9/16/2007

Know thyself

「つもり違い十カ条」(高尾山薬王院)

一.高いつもりで低いのは  教 養
二.低いつもりで高いのは  気 位
三.深いつもりで浅いのは  知 識
四.浅いつもりで深いのが  欲の皮
五.厚いつもりで薄いのは  人 情
六.薄いつもりで厚いのは  面の皮
七.強いつもりで弱いのは  根 性
八.弱いつもりで強いのは   我
九.多いつもりで少ないのは 分 別
十.少ないつもりで多いのは 無 駄

I go to Mt. Takao a couple times a year, but haven't noticed the above.
http://www.city.hachioji.tokyo.jp/languages/english/sightseeing/mt_takao.html

By the way, this list reminded me of "Dekalog", a polish film series in 1989, inspired by the Ten Commandments.

3 comments:

Anonymous said...

今日、珍真から話を聞いて、早速、こちらに来て見ました。英語ばかりで心細い-.-a
働きすぎご注意ですネ~ではまた。

Anonymous said...

고마워! 항상 코멘스 달아주는 사람없다고 삐져있었는데..ㅋㅋ그리고 내 「진」은 보배「진」이얌~(@.@)

katsu-g said...

짱상, 고마워!!(너무 감동받아서 모니터가 잘 안 보임 (ㅠ.ㅠ))

그럼 일본말이나 한국말로도 한번 글 올려볼까? 생각 좀 해보구...

Enjoy your life in "Tokyo" and travel around Japan!