For instance, Tajima (田島), a Japanese last name means "I won't give you a ride" in Korean. As such,
Kajima (鹿島): Don't leave (가지마)
Ojima (小島): Don't come (오지마)
Kanda (神田): I'm coming (간다)
Onda (恩田): Somebody's coming (온다)
Komine (小峰): I'm worried (고민해)
Nagano (長野): Go out (나가, 너)
Shimada (島田): Too bad, or I'm sorry (to be honest, I cannot come up with a good translation) (심하다)
Seki (関): Son of a xxxxx (새끼)
3 comments:
hahaha..so right. shimada also can be translate as "too much"
oh, that's right. thanks!
감사합니당~
Post a Comment